Il magico oriente ...

Wydają się ciężkie, ale nie są... Wybrałam korale puste w środku.
Pasują do białych, jasno szarych i czarnych ubrań. I do jeansu...
Dobrze wyglądają do jasnych włosów. 

Sembrano pesante, ma non sono… Ho scelto le perline vuote.

Adatto per il bianco, grigio e nero vestito.

Stanno bene con i capelli luminosi.

leniwie... tylko przeróbka :-)

Pigrizia ... unica alterazione :-)


W pierwotnej wersji, kolczyki były pozbawione łańcuszków... 
Nella prima versione, orecchini erano senza catene...
In der ersten Version, Ohrringe waren ohne Ketten ...

i jeszcze raz do Grecji

e seconda volta andiamo Grecia
Wieder Inspiration aus Griechenland

do małej czarnej...

Paczkę "srebrnych różyczek" wypatrzyłam w Empiku. I to już 99 proc. sukcesu.
Potem do szczęścia potrzebowałam jedynie kleju (trzy górne róże są sklejone bezbarwnym klejem do srebra) i łańcuszka. I już.

Il pacchetto di "rose d'argento", ho comprato in Empik. Questo è il 99 per cento mio successo. 
Poi ho bisogno di essere felice solo colla (primi tre rose sono incolori) e la catena. E pronto :-)

Letni odlot

Motyle w uszy? Kiedy jak nie latem! Pasują do delikatnych sukienek i bluzek z atłasu.
Samo wykonanie kolczyków: drut, paczka koralików w kolorze brudnego różu i 6 szarych.

Farfalle nelle orecchie? Perfetto per l'estate. Adatto per abiti e bluse delicati di raso.

Ĕ necessario per fare orecchini: filo, perline pacchetto in rosa sporco e 6 grigio.

Ze słabości do jarzębiny....

Nowe kolczyki? Le nuove orecchini? New earrings? Neue Ohrringe?

Jedynym sposobem pozbycia się pokusy jest uleganie jej

L'unico modo per liberarsi di una tentazione è cederle

He only way to get rid of a temptation is to yield to it

Der einzige Weg eine Versuchung loszuwerden, ist, ihr nachzugeben

;-)

Inspiracja od stóp

A właściwie od kupna butów z łańcuszkami wokół kostek. Te kolczyki musiały powstać...

Tutto è iniziato dopo io ho comprato di scarpe. Loro hanno avuto la catena intorno alla caviglia....   Questi orecchini devono essere costruiti... 

Zamiast pisanek w uszach...

Ostatnio wpadła mi do rąk świąteczna gazeta z programem. Na okładce była bardzo ładnie wystylizowana nasza Pierwsza Dama. Tylko jedno "ale",koszmarnie dobrane kolczyki!
Jakieś trzy kulki (fioletowa, zielona i chyba perłowa) zupełnie nie pasowały do stylu, urody i funkcji Pani Komorowskiej.
Już długo zbierałam się do bloga, ale „kolczyki – pisanki” w uszach Pierwszej Damy, mocno mnie zmotywowały.
Znacznie bardziej efektowne - do takiego owalu twarzy - wyglądają podłużne nitki,ewentualnie z "kulką/ perełką" na górze kolczyka.

Sweet Bollywood :-)

Klimaty Boollywood to jedne z moich ulubionych... kobieta po prostu błyszczy :-)

Il Film Bollywood è - per me :-) - una vera ispirazione...

Kolczyki do sushi ;-)

Zrobiłam kolczyki, które skojarzyły mi się z zakładką przywiezioną przez znajomą z Japonii. Nie wymagały wiele pracy, ale długo szukałam odpowiedniego kamienia. I jest, Jeden niebieski kamień (podłużny) i srebrna nitka, zakończona czymś połyskującym... Pasowałyby chyba do Justyny Steczkowskiej. Jak myślicie?

Greckie klimaty... opa!

> Łańcuszek i druty, na które zawieszamy perełki...

i mniejszy brat

Dalej w klimacie, ale w wersji mini :-)

Wykonanie: jeden krótki drut na którym zawieszmy koral, następnie materiał (obwiązujemy złotym miękkim drutem) i zaczep. Gotowe

Guesta coppia è molto facile. Bisogna solo: pietra, materiale e filo. Cinque minute è fatto

Na dobry początek... podróż do Afryki

Zimnooo. To dobry dzień na kolczyki inspirowane Afryką.
Do wykonania są potrzebne: dwa rodzaje koralików, drut, kawałek materiału i zawieszka na ucho oczywiście :-)

Fa freddo! Per guesto dobbiamo cercare l'inspirazione nel'Africa ...