...

metal i materiał... il metallo e il materiale

To połączenie - materiałów i kolorów - jest na tyle specyficzne, że ta para pasuje do ubrań prostych w fomie np. czarnej, któtkiej,bawałnianej sukienki na grubych szelkach.

Questa combinazione - i materiali e colori -è così specifice che questa coppia è adatta per i vestiti in un semplice foma pe. nero, breve abito di cotone con cinghie di spessore.

słońce i księżyc

il sole e la luna ; sun and moon, die Sonne und der Mond, güneş ve ay

do upiętych włosów

Doskonale wyglądają do spiętych włosów, w ogona, w splenionego warkocza....
Srebro i perły dają niesamowity blask. Takie duże, a takie delikatne...

Guardano ideale coi capelli legati a coda...
Argento e perle dare lucentezza incredibile. Gli orechcini sono grandi, ma cosi delicati

po prostu bimbały

Il magico oriente ...

Wydają się ciężkie, ale nie są... Wybrałam korale puste w środku.
Pasują do białych, jasno szarych i czarnych ubrań. I do jeansu...
Dobrze wyglądają do jasnych włosów. 

Sembrano pesante, ma non sono… Ho scelto le perline vuote.

Adatto per il bianco, grigio e nero vestito.

Stanno bene con i capelli luminosi.

leniwie... tylko przeróbka :-)

Pigrizia ... unica alterazione :-)


W pierwotnej wersji, kolczyki były pozbawione łańcuszków... 
Nella prima versione, orecchini erano senza catene...
In der ersten Version, Ohrringe waren ohne Ketten ...

i jeszcze raz do Grecji

e seconda volta andiamo Grecia
Wieder Inspiration aus Griechenland

do małej czarnej...

Paczkę "srebrnych różyczek" wypatrzyłam w Empiku. I to już 99 proc. sukcesu.
Potem do szczęścia potrzebowałam jedynie kleju (trzy górne róże są sklejone bezbarwnym klejem do srebra) i łańcuszka. I już.

Il pacchetto di "rose d'argento", ho comprato in Empik. Questo è il 99 per cento mio successo. 
Poi ho bisogno di essere felice solo colla (primi tre rose sono incolori) e la catena. E pronto :-)

Letni odlot

Motyle w uszy? Kiedy jak nie latem! Pasują do delikatnych sukienek i bluzek z atłasu.
Samo wykonanie kolczyków: drut, paczka koralików w kolorze brudnego różu i 6 szarych.

Farfalle nelle orecchie? Perfetto per l'estate. Adatto per abiti e bluse delicati di raso.

Ĕ necessario per fare orecchini: filo, perline pacchetto in rosa sporco e 6 grigio.