poniedziałek, 26 grudnia 2011

i po świętach

Dostałam od Mikołaja czerwoną sukienkę, nie mogła pozostać bez pary kolczyków w tym samym odcieniu czerwieni :-)

Il Babbo di Natale mi ha portato il vestito rosso, allora io fatto gli orecchini nello stesso colore :-)

sobota, 17 grudnia 2011

Prezent na 30! :-D

Dziś mam urodzinowe wolne, a kolczyki i tak się pojawiły. Dziękuję za piękny prazent! :-)
I za cappuccino też...

Oggi, ho il tempo libero perche ho il compleanno, ama i orecchini mi vanno. Grazie per i regali belli! :-)
Anche grazie del capuccino...


 Tessekkur ederim askim.

wtorek, 13 grudnia 2011

jak brosze ...

a filiżanki są ślubne moich rodziców...

a zaczęło się tak :-)
it was start ... io ho cominciato cosi :-)

wtorek, 6 grudnia 2011

Mikołaj przyniósł ....

... a ja przerobiłam. W orginale duża kula wisiała na dole.
Il babbo di Natale ha portato... e io? ho cambiato un'po. Nel orginale guesto grande c'era di sotto.

sobota, 3 grudnia 2011

il pensiero di Voi

Leo e Angela complimenti per Vostro matrimonio ! Sono sicura che sarete molto felici insieme... Chi non sa miei amici dal Italia oggi si sono sposati :-) Complimenti!

Leo i Angela, moi przyjaciele z Italii, dziś wzięli ślub... z myślą o Was amici!

czwartek, 1 grudnia 2011

przeznaczenie :-)

Co ma być będzie... głęboko w to wierzę. I lubię dostrzegać znaki. Dotychczas nigdy nie liczyłam ile kolczyków już zamieściłam na blogu... dziś pomyślałam, że przeliczę. I proszę 81! Co w tym specjalnego? może to że urodziłam się w 81 i za kilka dni... co tu kryć, strzeli mi 30! aaaaaaaaaaa ;-)


Che sarà sarà ... credo di questo. Mi piace vedere i segni.  
Da oggi non ho contato quanti orecchini già ho postato sul blog ... Ho pensato oggi che devo contare . Ci sono 81! Cosa c'è speciale? Io sono nata nel 81 e in pochi giorni ... finiro 30 anni! aaaaaaaaaaa;-)

mini ramka my sister :-)

Oczywiście ręcznie dłubane przez mnie (może poza 4 parami, które Eda kupiła)...

Questo e la colezzione per la mia sorella, certo io ho fatto (solo 4 paio lei ha comprato)...